Elävä arkisto / Musiikki / Iskelmä /
Yhteinen sävel
1900-luku
Tummat silmät, Moskovan valot, Rakastan sinua elämä, Kaksi kitaraa ja Valkoakaasiat ovat kappaleita, jotka punoivat Suomen ja Neuvostoliiton historiat toisiinsa.
Naapurikansojen vaiheikkaan taipaleen varrelle mahtuu kaksi sotaa, karjalaisten asuttaminen, Kekkonen idänsuhteiden takuumiehenä, ystävyyttä ja yhteistyötä, valtuuskuntia sekä rockia yli rajojen.
YLE Teeman kuusiosainen Yhteinen sävel -dokumenttisarja kertoi syksyllä 2009 musiikin keinoin Suomen ja Neuvostoliiton rinnakkaiselon kepeydestä ja kipeydestä.
Elävä arkisto tarjoaa sarjassa kuultua musiikkia yhdeksän vuosikymmenen ajalta sekä muuta aineistoa Suomen ja Venäjän yhteiseltä taipaleelta Porvoon valtiopäivistä vodkaturismiin.
AVAINSANAT: 1900-luku, iskelmät, Neuvostoliitto, Venäjä, Yhteinen sävel
Katsele ja kuuntele
Yhteinen sävel: Elämää juoksuhaudoissa
4 audio- ja 6 videoleikettä
Sota-aikana rintamalinjan kummallakin puolen laulettiin ja kuunneltiin samoja mollisävelmiä. Suomi taisteli Neuvostoliittoa vastaan venäläisvalssien tahdissa.
Katsele ja kuuntele
Yhteinen sävel: Mandschurian beat
3 audio- ja 7 videoleikettä
Venäläinen musiikki ja mustalaisromanssit ovat vaikuttaneet suomalaiseen iskelmään syvästi aina gramofonikuumeen alkuajoista asti.
Katsele ja kuuntele
Yhteinen sävel: Alla venäläisen kuun
6 videoleikettä
1960-luvun mittaan Suomen kevyessä musiikissa nousi esiin venäläisemigranttien uusi polvi. Heihin kuuluivat mm. Viktor Klimenko ja Kirka.
Katsele ja kuuntele
Yhteinen sävel: Moskovan valot
7 videoleikettä
Turistit vyöryivät 1960-luvulla Neuvostoliittoon venäläisten sävelmien tahdissa. Ne säestivät niin pönäköitä ystävyystilaisuuksia kuin kosteampia illanistujaisia.
Katsele ja kuuntele
Yhteinen sävel: Mä mistä löytäisin sen laulun
9 videoleikettä
1980-luku oli virallisen naapuriystävyyden aikaa. Vauhdikkaan idänkaupan ja matkailun ohessa myös kulttuurikauppa oli kahdeksankymmenluvulla vilkasta.
Katsele ja kuuntele
Yhteinen sävel: Tere perestroika
3 videoleikettä
Suomalaiset rockbändit pääsivät 1980-luvulla nauttimaan megasuosiosta Neuvostoliitossa. Niitä kohdeltiin itänaapurissa kuin Beatlesia konsanaan.
Katsele ja kuuntele
Four Cats: Gabrielle
1 videoleike
Ruotsalaiset lainasivat Gabrielle-folkhittiinsä melodian neuvostoliittolaisesta pioneerimarssista. Suomeksi käännettynä se nautti meillä suursuosiota vuonna 1965.
Katsele ja kuuntele
Arja Havakka: Lokki, Unohtumaton ilta
2 videoleikettä
Arja Havakka on ollut vuosikymmeniä suosittu tanssimuusikko etenkin Pohjois-Suomessa. Lokki lennätti hänet koko kansan suosikiksi vuonna 1995.
Katsele ja kuuntele
Kasakka Klimenko
6 videoleikettä
Viktor Klimenko oli 1970-luvulla kansainvälisesti menestyneimpiä iskelmälaulajiamme. Hänen kasakkaimagonsa tehosi erityisesti saksalaisiin.
Katsele ja kuuntele
M. A. Numminen: Minä soitan harmonikkaa
1 videoleike
Venäläistä alkuperää oleva laulu Minä soitan harmonikkaa tunnetaan etenkin M. A. Nummisen esittämänä.
Katsele ja kuuntele
Tapani Perttu: Nathalie
1 videoleike
Ranskalaista alkuperää oleva balladi Nathalie oli näyttelijä Tapani Pertun läpimurtolevy. Se kertoi Punaisesta torista, vallankumouksesta ja rakkaudesta.
Katsele ja kuuntele
Vera Teleniuksesta tuli senioritähti
4 videoleikettä
Vera Teleniuksesta tuli 1980-luvulla Suomen iäkkäin laulajakomeetta. Tamperelainen laulajatar ampaisi hittilistoille yli 70-vuotiaana.
Katsele ja kuuntele
Sellanen ol´ Viipuri/Ilta Viipurissa
1 audio- ja 1 videoleike
Juha Vainio elvytti 1960-luvulla Eino Kettusen vanhan kupletin Ilta Viipurissa. Laulun hieman vihjailevaa tekstiä tosin samalla siistittiin.
Katsele ja kuuntele
Porvoon valtiopäivät 1809
3 videoleikettä
Suomalaiset korotettiin maaliskuussa 1809 "kansakunnaksi kansakuntien joukkoon", kun Venäjän keisari kutsui Suomen ensimmäiset valtiopäivät koolle Porvooseen.
Katsele ja kuuntele
Suomalaisia Pietarissa
1 videoleike
Venäjälle oli ennen ensimmäistä maailmansotaa muuttanut noin 150 000 suomalaista. Inkerinmaan ja Karjalan kannaksen lisäksi muuttokohteena oli Pietari.
Katsele ja kuuntele
Vihattu tsaari Nikolai II vieraili Helsingissä 1915
2 videoleikettä
Venäjän tsaari Nikolai II kävi Helsingissä vain kerran. Nikolaita ei Suomessa rakastettu ja vastaanotto oli viileä. Vierailusta tehtiin kuitenkin vastoin sensuurin määräyksiä filmi, joka on YLEn arkiston arvokkaimpia filmejä.
Katsele ja kuuntele
Suomalaiset emigrantit Neuvostoliitossa
2 audioleikettä
Vuoden 1918 kansalaissodan jälkeen Suomesta oli paennut Neuvosto-Venäjälle kymmenisen tuhatta punaista. 1930-luvun pulan aikana emigranttien määrä kasvoi 12 000—15 000 hengellä.
Katsele ja kuuntele
YYA-neuvottelut Moskovassa
1 videoleike
Suomen neuvotteluvaltuuskunnan tavoitteena oli sopimus ilman sotilaallisen yhteistyön henkeä. Keskeisin päämäärä oli maiden välisten suhteiden kehittäminen.
Katsele ja kuuntele
Suomalaiset muistelevat J. V. Stalinia
3 audioleikettä
Pääministeri Urho Kekkonen, puhemies K. A. Fagerholm ja joukko muita merkkihenkilöitä muistelee naapurimaan edesmennyttä päämiestä, diktaattoria ja - kuten sanonta kuului - "suurta Suomen ystävää".
Katsele ja kuuntele
Naapurikansat tutustuvat
1 videoleike
"Samanlaisia kunnon ihmisiä Neuvostoliitossakin elää", kertoo äiti Suomi-Neuvostoliitto-seuraa ja suurta naapurimaata esittelevässä elokuvassa.
Katsele ja kuuntele
Punakone ensi kertaa Suomessa
1 videoleike
Neuvostokiekkoilijat voittivat vuoden 1954 kolmoismaaottelun Suomea ja Ruotsia vastaan. Ensimmäinen Suomi - SNTL -maaottelu pelattiin Tampereella 20 asteen pakkasessa.
Katsele ja kuuntele
Porkkalan palautus tuli yllätyksenä
1 videoleike
Lauantaina 17. syyskuuta 1955 tuli uutispommi, joka levisi tiedotusvälineissä kulovalkean tavoin. Neuvostoliitto palauttaa 11 vuoden jälkeen Porkkalan alueen takaisin Suomelle.
Katsele ja kuuntele
Hruštšov Suomessa 1957
1 videoleike
Maljoja ja kauniita puheita ystävyydelle oli runsain mitoin ohjelmassa, kun pääsihteeri Nikita Hruštšov ja presidentti Nikolai Bulganin tekivät valtiovierailun Suomeen kesäkuussa 1957.
Katsele ja kuuntele
Bussilla Neuvostoliittoon
6 videoleikettä
Suomalaisessa ja samalla koko länsimaisessa matkailussa tehtiin historiaa heinäkuun 1. 1958, kun ensimmäinen autoilijoille tarkoitettu rajanylityspaikka Neuvostoliittoon avattiin Vaalimaalla. 25 vuotta myöhemin rajalla juhlittiin jälleen.
Katsele ja kuuntele
Gagarinin sensaatiolento kesti alle 2 tuntia
2 audio- ja 2 videoleikettä
Maailman ensimmäinen avaruuslentäjä Juri Gagarin lensi Maan kiertoradalla 12. huhtikuuta 1961. Lento kesti vain 108 minuuttia, mutta riitti mullistamaan maailman.
Katsele ja kuuntele
Ryssäviha ja Neuvostoliiton vastaisuus
1 videoleike
Keskusteluohjelman aiheena on ryssäviha ja millä tavalla se liittyy Neuvostoliiton vastaiseen toimintaan. Haastateltavana tohtori Matti Klinge. Hän määrittelee käsitteen ryssäviha.
Katsele ja kuuntele
Votkaturismi
2 videoleikettä
Neuvostomaan halpa alkoholi maistui 1970-80-luvuilla monille suomalaisille. Häiritsevimmät votkaturistit passitettiin kalterien taakse tukka ajeltuna.
Katsele ja kuuntele
Rintamäkeläisen matka Leningradiin
3 videoleikettä
Sotainvalidit suunnittelevat retkeä Leningradiin Niemen isännän johdolla.
Katsele ja kuuntele
Näin naapurissa
9 audioleikettä
Näin naapurissa -ohjelmasarjan tarkoituksena oli lisätä suomalaisten tietoutta itäisestä naapurimaastamme Neuvostoliitosta.
Katsele ja kuuntele
Suomettumisen paha tauti
2 audioleikettä
Willy Brandtin idänpolitiikasta huolestunut Länsi-Saksan konservatiivilehdistö alkoi 1970-luvun alussa varoitusmielessä viljellä termiä ”Finnlandisierung”, jolla viitattiin Moskovan vaikutusvaltaan toisen maan sisäisissä asioissa.
Katsele ja kuuntele
Neuvostoliittolainen lentokonekaappausdraama Suomessa
2 audioleikettä ja 1 videoleike
Suomi joutui kansainvälisten lentokonekaappausten piiriin heinäkuussa 1977, jolloin neuvostoliittolainen matkustajakone kaapattiin maan sisäiseltä lennolta Seutulaan.
Katsele ja kuuntele
Villu Tamme, toimiko perestroika?
1 videoleike
Miltei mikä tahansa liitto on parempi kuin Neuvostoliitto, sanoo virolainen muusikko-kirjailija Villu Tamme, mies, jonka motto on Kyllä, tietenkin, mutta ei. Mutta onko nyky-Viro se, mikä 20 vuotta sitten haluttiin?
Katsele ja kuuntele
Markus Allan: Laulu Dneprille
1 videoleike
Markus Allanin tulkitsema kaihoisa ylistys Dnepr-virralle sai näyttelijä Heikki Kinnusen liikuttumaan isänpäivänä 1999.
Katsele ja kuuntele
Gagarinia juhlittiin myös Suomessa
1 audioleike ja 2 videoleikettä
Juri Gagarinista tuli kansainvälinen julkkis lennettyään ensimmäisenä ihmisenä avaruudessa. Heinäkuussa 1961 sankarilentäjä sai vastaansa innostuneen väkijoukon Helsingin rautatieasemalla.
Katsele ja kuuntele
Tietolaatikko
- Yhteinen sävel -sarjan ohjasi Ari Matikainen ja tuotti Kinocompany Oy. Sarjaan liittyivät levy, musavideo, konsertti ja nettisivut.
Aiheeseen liittyviä linkkejä
YLEn www-sivustot
Julkaistu 12.08.2009