Kuten olette huomanneet, nämä uudemmat Marplet ovat erilaisia kuin esim. 1980-luvulla filmatut, jotka noudattivat kirjojen tekstiä. Näissä uusissa filmeissä jopa murhaajakin voi olla eri kuin alkuperäistekstissä. Lisäksi 3.1. näytetty Pinkertonin salaisuus ei ollut alunperin Marple-tarina. Marple on siis lisätty tarinaan. Christien kirja kuitenkin.

– Anonyymi (ei varmistettu)