Hmm, Marjut Tervolan viljelemä ilmaus, "dollarihymy", taisi olla tämän viikon fraasirikos? "Dollarihymyllä" ei nimittäin ole tavattu viitata leveään hymyyn ihmisellä, vaan leveään hymyyn perinteisen jenkkiauton keulalla, joiden etusäleikkö 1940-50 luvuilla usein muistutti leveää hymyä. Ihmisellä tavattavasta leveästä hymystä taas käytetty perinteisesssä arkikielessä ilmaisua *piip*sodent-hymy, jota ilmaisua ymmärrettävistä syistä ei voi käyttää ei-kaupallisessa Yleisradiossa.

Mutta hymyileminen kannattaa toki aina - "hymyile, se hämmentää ihmisiä", kuten sanonta kuuluu. :-))

– Nyymi (ei varmistettu)