Hienoja ovat nämä tuoreemmatkin. Katson jo toista kertaa. Sama taika kuin silloin aikanaan alkuperäisen sarjan kanssa. En tiedä lähetysoikeuksista, mutta kääntäminenkin vie aikansa. En todellakaan kadehdi kääntäjää esim. Fugue-jakson kohdalla. Hienoja tarinoita kaikki ja eritoten ne viittaukset tulevaan. Maxin varmaan muistitte. Ei jää ainoaksi tutuksi sarjan historian varrelta. Jos on Shaun Evans hyvä, niin on myös Roger Allam. Kaikkea ei tarvitse sanoa, ilmeet ovat paljonpuhuvia.

– Colin Thaw Dexter (ei varmistettu)