"Ärsyttävän poliittinen suomennos elokuvan nimestä. Kääntäjälle ei ilmeisesti tullut mieleenkään, että itse asiassa osuvampi suomennos olisi särkynyt eikä rikottu. Ylen ideologiaa..."

Kuvaajan kameroita on sabotoitu Israelin valtion armeijan toimesta. Tämä on hyvin poliittinen aihe ja sitä tärkeämpää, että tällainen tulee päivänvaloon. Tällaista ei pitäisi tapahtua. Suuri osa israelilaisista haluaisi rakentaa valtiotaan oikeudenmukaisuuden ja eri kansojen tasa-arvon perustalle. He tarvitsevat kaiken tuen rauhanomaisen rinnakkaiselon rakentamisen mahdollistamiseksi. Toivottavasti tämä dokumenttikin edesauttaa siinä prosessissa.

– Anonyymi (ei varmistettu)