Yks juttu joka minua kovasti häiritsee... "Sherlock ja Watson"? Anteeksi? Ymmärrän kyllä, että moni ei tiedä, että tohtori Watsonin etunimi on John, mutta eikö silti voitaisi puhua Sherlockista ja Johnista kuten itse sarjassakin tehdään? "Sherlock ja Watson" särähtää todella pahasti korvaan aina kun sen lukee jostain arvostelusta tai jaksokuvauksesta.

Jos Johnin on pakko selvyyden vuoksi olla Watson, niin kutsukaa sitten Sherlockia Holmesiksi. Tai voisiko sanoa ensin tohtori John Watson jotta kaikille käy selväksi kenestä puhutaan ja käyttää jatkossa Johnia? Sherlock ei taida kutsua kämppäkaveriaan kertaakaan koko sarjan aikana Watsoniksi.

– Anonyymi (ei varmistettu)