Olen nähnyt ostokanavalla näistä osan, vielä osuvampaa komiikkaa kuin aiemmat.
Toivottavasti on tällä kertaa satsattu parempaan käännökseen, sillä aimmin esitetyissä jaksoissa oli runsaasti vain englanninkieliselle toimivaa tilannekomiikkaa, jonka väärä käännös sai monet varmasti miettimään,mitä ihmeen puppua telkusta tulee...
torstaina 29.12.2011
Kerrankin ensin YLE.llä.
Olen nähnyt ostokanavalla näistä osan, vielä osuvampaa komiikkaa kuin aiemmat.
Toivottavasti on tällä kertaa satsattu parempaan käännökseen, sillä aimmin esitetyissä jaksoissa oli runsaasti vain englanninkieliselle toimivaa tilannekomiikkaa, jonka väärä käännös sai monet varmasti miettimään,mitä ihmeen puppua telkusta tulee...
– Loistavaa ! (ei varmistettu)